據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)11月4日援引美國(guó)《威斯康辛州日?qǐng)?bào)》消息，最近一份報(bào)告顯示，有1/4就讀于常春藤大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生提前輟學(xué)。有分析認(rèn)為，造成這一現(xiàn)象的原因是中國(guó)學(xué)生難以融入到美國(guó)文化中，存在社交障礙。
日前，在知名視頻網(wǎng)站YouTube學(xué)生頻道，四個(gè)美國(guó)威斯康辛大學(xué)麥迪遜分校的中國(guó)留學(xué)生制作的視頻創(chuàng)下了4萬多的點(diǎn)擊率。視頻中，他們?cè)噲D向他們的美國(guó)同學(xué)解釋，是什么阻攔住外國(guó)學(xué)生，特別是亞洲學(xué)生融入到美國(guó)文化中。
威斯康辛大學(xué)過去10年來中國(guó)學(xué)生已經(jīng)增長(zhǎng)了356%。國(guó)際學(xué)生蜂擁而至美國(guó)大學(xué)已經(jīng)不是什么新聞，其中亞洲學(xué)生數(shù)量每年都以20%的速度大幅遞增。但巨大的文化差異仍然如堅(jiān)冰一樣存在于美國(guó)學(xué)生和外國(guó)學(xué)生之間。據(jù)調(diào)查，2011-2012學(xué)年，194029個(gè)中國(guó)大陸學(xué)生赴美國(guó)讀書，比上年度遞增23%。
但他們?nèi)匀缓茈y融入美國(guó)文化，這種“適應(yīng)性疲勞”導(dǎo)致中國(guó)學(xué)生有被孤立的感覺。最近的一份報(bào)告顯示，有1/4就讀于常春藤大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生提前輟學(xué)。而有許多從長(zhǎng)春藤大學(xué)畢業(yè)后返回中國(guó)，他們中有1/3被認(rèn)為社交能力不足。
視頻分析道，“中國(guó)學(xué)生為何更愿意說普通話而不是英語？原因很簡(jiǎn)單，第一是母語;第二，中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語主要是應(yīng)付考試，而口語卻較差。因此他們對(duì)美國(guó)俚語知之甚少，這使得亞洲學(xué)生在和美國(guó)人聊天時(shí)感覺語言不夠用”。
至于為什么中國(guó)學(xué)生不參加聚會(huì)，視頻解釋，因?yàn)橹袊?guó)學(xué)生把學(xué)業(yè)看的很重。盡管美國(guó)人眼中，不參加派對(duì)的就像是“外星人”，但中國(guó)學(xué)生感受不到參加酒精社交活動(dòng)的派對(duì)有什么樂趣。
塞西莉亞•苗是視頻創(chuàng)始人之一，苗認(rèn)為，“我們不是外星來的族群，我們應(yīng)該欣賞彼此的不同處，而不是互相視而不見”。